Prevod od "uvnitř nás" do Srpski

Prevodi:

u nama

Kako koristiti "uvnitř nás" u rečenicama:

A uvnitř nás jsou věci, které můžeme najít, pouze když se tam vrátíme.
I s tim stvarima æemo se ponovo sresti samo kada se vratimo tamo.
Roste to uvnitř nás všech... jako támhle ty dva.
To raste unutar svih nas... kao ono tamo.
Anebo tento oheň života uvnitř nás má dále hořet, kdo o tom rozhoduje?
Ili naš plamen života treba da gori i dalje? Ko odluèuje?
"Naděje je to s křídly, co sídlí uvnitř nás..."
Ko? "Nada je krilato biće koje stanuje u duši"
To tabu, které sídlí hluboko uvnitř nás.
Takva predrasuda. To ne izlazi iz naših misli.
Neboť pravý Buddha je uvnitř nás, takže to je falešný Buddha a nebo unavený mnich, který neřídí, protože neovládá svůj hněv.
Zato što je pravi Buda u nama, znaèi da je ovo lažni Buda ili umorni monah koji ne vozi auto jer ne može da kontroliše svoj bes.
Jo, to byste měl, protože to, co máme uvnitř, nás může zabít.
Znaš, trebalo bi. Zato što nas naši unutrašnji organi, znaš... mogu nas ubiti.
Dle mé představy je pozorovatel uvnitř nás, je to naše vědomí.
Po mom modelovanju, posmatraè je duh... unutar èetvoro-slojnog telesnog omotaèa.
Ještě nikdo nepřišel s tím, že by nám poskytl dostatečnou a rozumnou znalost o nás samotných, jak tím, co je uvnitř nás, ovlivňujeme zevnějšek.
Niko još nije naišao... i dao vam dovoljno, inteligentno znanje... o vašem divnom unutrašnjem biæu-- kako radite iz nutrine ka spolja.
Hranice mezi správným a špatným nás rozděluje, ale také leží uvnitř nás.
Linija izmeðu dobra i zla - je podeljena u nama samima.
Je jistá životní síla... uvnitř nás všech,... která se objeví, až si ji uvědomíme.
U nama se nalazi životna sila... koja se pojavljuje s porastom naše svesnosti.
Víš, pořád se snažíme chápat temnotu uvnitř nás.
Znaš, mi se uvek borimo da razuemo tamu u nama.
Pokud je nutné se v životě s něčím prát, tak jen s tím špatným uvnitř nás.
Ako i treba u ovom životu s neèim se boriti onda je to ðavo koji je u tebi.
Kdysi dávno Čarodějové vytvořili svazující kouzla jako způsob, jak udržet mocné síly, které planou uvnitř nás.
Èarobnjaci su davno stvorili magije vezanja kao naèin suzbijanja moænih sila koje gore unutar nas.
Pohybuje se uvnitř nás, proplouvá našimi těly.
Креће се у нама и кроз нас, тече кроз наша тела.
A to se všechno uvnitř nás hromadí.
Sve se to skupi u tebi.
Čipy uvnitř nás obou jsou stejné, ne?
Krumpirici u nama su isti, zar ne?
Rodíme se svichřicemi, lesními požáry a kometami uvnitř nás.
Roðeni smo s vrtlozima, šumskim požarima i kometama u sebi.
Tajně doufáme, že uvidíme, že to monstrum uvnitř každého z nás je uvnitř nás všech.
Potajno se nadamo da èudovište koje vidimo u sebi postoji i u drugima.
To znamená, že vezmeme ještě teplý exkrement, který najdeme, a pohřbíme ho hluboko uvnitř nás, aby náš záměr mohl nadále zůstat ryzí.
То значи да ми узимамо морални измет који налазимо у овој једначини и закопавамо га дубоко унутар нас тако да остатак нашег мотива остане чист.
Často to, co chceme, to, po čem toužíme, je něco, co si střežíme hluboko uvnitř nás...
Èesto ono što želimo, i èemu žudimo skrivamo duboko u sebi.
Uvnitř nás jsou někdy věci, které by neměly vyjít na povrch.
Postoje stvari u nama koje ne smeju nikada biti osloboðene.
Uvnitř nás jsou věci, které by neměly vyjít na povrch.
Postoje stvari u nama koje ne mogu biti osloboðene.
Soudě podle toho roztrhaného LAAT tam uvnitř nás zamknutí se v Přeludu neochrání.
Sudeći po raskidu shuttle unutra, zaključavanje u Phantomu neće nas zaštititi.
Byl Dunkirk největším ústupem válečné historie, nebo zázrak, který zažehne oheň uvnitř nás všech?
Denkerk, najveæe povlaèenje u istoriji, ili, èudo koje je vratilo nadu u naša srca.
Je snadnější uvěřit v monstra tam někde venku, než přijmout, že skutečná monstra dlí někde uvnitř nás.
Лакше веровати у чудовишта Тамо у свету Него да прихвати да су прави чудовишта пребива у нама
Vím, co je uvnitř nás obou a vím, jak špatně to vyvrcholí.
Znam šta se nalazi u tebi i meni. I znam koliko oèajnièki želi da izaðe.
Vzbouřenci stále ovládají tři bloky a ta střelba uvnitř nás připravila o lidi.
Pobunjenici još uvek kontrolišu 3 bloka požari unutra nas šire tanko. -Warden, ovo nije pobuna.
Je to uvnitř nás, dělá si to cestu skrz.
У нама је, гради свој пут кроз нас.
Jeho práce mi osvětlila, jak vypadá molekulární svět uvnitř nás.
Njegov rad mi je pojasnio kako izgleda molekularni svet u nama.
Uvnitř nás je přes 360 kloubů a asi 700 kosterních svalů, které umožňují lehký, plynulý pohyb.
Sastoji se od preko 360 zglobova i oko 700 skeletnih mišića što omogućava lako i fluidno kretanje.
0.68439912796021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?